PL
Strona główna / Przewodniki / Historia teatru

Teatro Farnese: historia w pięciu aktach

Książę zbudował go w pośpiechu, a potem zostawił w ciemności na dziesięć lat. Otwarto go spektaklem morskiej bitwy na zalanej podłodze, użyto zaledwie osiem razy, a w 1944 roku prawie został wysadzony w powietrze. To historia Teatro Farnese.

Teatr dworski oświetlony świecami z zalewaną podłogą i żaglowcem na wodzie, oglądany przez publiczność w strojach z XVII wieku
Ilustracja zalanej podłogi podczas otwarcia w 1628 roku; wrażenie artysty, a nie historyczne zdjęcie.

Wybór rezerwacji: Prywatny dzień z sztuką, od $278 za osobę. Sprawdź terminy Porównaj opcje poniżej

Teatro Farnese należy do wielkich ocalałych teatrów Europy: to teatr dworski z 1618 roku, zbudowany z drewna wewnątrz pałacowej zbrojowni, dla rodziny, która chciała olśnić świat. Jego historia sięga od księcia Ranuccia I Farnese po Claudio Monteverdiego, od Burbonów po bomby aliantów, a następnie odbudowę, która dała mu dzisiejszy wygląd z gołym, miodowym drewnem.

Poniżej: kto go zbudował i dlaczego czekano dziesięć lat, spektakl z 1628 roku i jego zalanie, z czego został zbudowany, osiem przedstawień, długi upadek, bombardowanie z 13 maja 1944 roku, odbudowa i dlaczego historycy wciąż się nim interesują. Informacje pochodzą z oficjalnych stron Pilotta oraz angielskiej i włoskiej Wikipedii; tam, gdzie źródła się różnią, o tym informujemy.

Krótka odpowiedź

Książę Ranuccio I Farnese kazał zbudować teatr w 1618 roku Giovanowi Battiscie Aleottiemu, z drewna pokrytego stiukiem malowanym na marmur, w dawnej sali zbrojowni na pierwszym piętrze Pilotta. Stał nieużywany aż do 21 grudnia 1628 roku, kiedy to otwarto go z okazji ślubu Odoarda Farnese i Margherity de' Medici sztuką 'Mercurio e Marte' z muzyką Claudio Monteverdiego, a podłoga została zalana na potrzeby pozorowanej bitwy morskiej. Używano go zaledwie osiem razy, ostatni raz w 1732 roku, został prawie zniszczony podczas bombardowania 13 maja 1944 roku i odbudowany po wojnie.

Wysoki drewniany portal sceniczny otoczony przez dwie konne statuy na cokołach, z malowaną scenografią za nim
Ilustracja proscenium otoczonego przez konnych strażników, jak w Teatro Farnese.

Kto zbudował Teatro Farnese i kiedy?

Zlecił go książę Ranuccio I Farnese, a wybudował go w 1618 roku architekt Giovan Battista Aleotti, zwany 'l'Argenta'. Oficjalna strona Pilotta podaje, że budowa została ukończona w 1619 roku.

Aleotti (1546–1636) współpracował z Giovanem Battistą Magnanim i Pierem Francescem Battistellim, a oni dostosowali teatr do ogromnej istniejących sali Pilotta, dawnego arsenału na pierwszym piętrze. Ranuccio, książę w latach 1592–1622, był budowniczym: przyczynił się także do rozwoju samej Pilotta i zrewitalizował Uniwersytet w Parmie. Nigdy nie dożył użycia swojego teatru; zmarł w 1622 roku.

Puste Teatro Farnese: zakrzywione drewniane rzędy wznoszące się na dwa piętra łukowych arkad pod drewnianym dachem
Teatr Aleottiego dzisiaj: rzędy i arkady, które dostosował do sali arsenału.

Dlaczego Teatro Farnese było zamknięte przez dziesięć lat?

Został ukończony około 1618–1619 roku, ale otwarty dopiero 21 grudnia 1628, kiedy nadarzyła się odpowiednia okazja: ślub księcia Odoarda Farnese i Margherity de’ Medici.

Odoardo, syn Ranuccia, urodził się w 1612 roku i został księciem jako chłopiec, pod regencją. Jego małżeństwo z Medyceuszami z Florencji było dokładnie tym rodzajem dynastycznego triumfu, dla którego dworski teatr został zbudowany, a Farnese nie szczędzili na niego środków.

Zobacz teatr, Galleria i Parmę Correggia z prywatnym przewodnikiem, wszystkie bilety wliczone.

Sprawdź terminy prywatnego dnia poświęconego sztuce

Co wydarzyło się podczas otwarcia w 1628 roku?

Spektakl zatytułowany „Mercurio e Marte” (Merkury i Mars), z tekstem Claudia Achilliniego, muzyką Claudia Monteverdiego i scenografią Francesca Guittiego, kończący się zalaniem podłogi na naumachię, czyli pozorowaną bitwę morską.

Oficjalna strona Pilotta wyjaśnia, jak: podłoga cavei mogła być zalewana wodą z cystern zasilanych akweduktem Farnese. Wyobraź sobie dwór na drewnianych trybunach przy świecach, obserwujący bogów i okręty tam, gdzie wcześniej tańczyli tancerze.

Złote zakrzywione drewniane rzędy i arkady z posągami obok głębokiej sceny otwierającej się na namalowany zachód słońca
Ilustracja drewnianego teatru dworskiego z otwartą sceną, tak jak mogła ją widzieć publiczność w 1628 roku.

Z czego zbudowano Teatro Farnese i jakie ma wymiary?

Drewno, głównie jodła czerwona z Friuli, niegdyś pokryte stiukiem malowanym tak, by imitować marmur. Sala ma około 87 m długości, 32 m szerokości i 22 m wysokości, z widownią w kształcie litery U o 14 poziomach na około 3000 widzów.

Budowa z drewna i malowanej stiuku była szybka i tania, a przy świecach sprawiała, że teatr wyglądał jak marmur i złoto. Źródła nieco się różnią co do pojemności: muzeum podaje ponad 3000 miejsc.

CechyFiguraŹródło
Zbudowany1618 (konstrukcja ukończona w 1619)Wikipedia; Pilotta
Otwarty21 grudnia 1628Włoska Wikipedia
HolOkoło 87 x 32 x 22 mWłoska Wikipedia
ScenaOkoło 40 m głębokości, 12 m otworuWłoska Wikipedia
Miejsca siedzące14 poziomów, około 3 000 osóbPilotta
SpektakleOsiem, ostatnia w 1732Włoska Wikipedia
Zbombardowany13 maja 1944Włoska Wikipedia
Dwie kondygnacje arkadowych arkad z balustradami i posągami w muszlowych niszach, pomalowane tak, by wyglądały jak marmur różowy i szary
Ilustracja arkad, jak wyglądały, gdy pomalowano je, by imituowały marmur.

Ile razy używano Teatro Farnese?

Tylko osiem razy, według włoskiej Wikipedii. Ostatnie przedstawienie odbyło się w 1732 roku z okazji przyjazdu Don Carlosa Burbona, nowego dziedzica Parmy.

Linia Farnese wygasła w 1731 roku wraz ze śmiercią księcia Antonio, a Parma przeszła w ręce Don Carlosa, syna Elżbiety Farnese i króla Hiszpanii. Po 1732 roku teatr popadł w ruinę. Aby poznać historię rodu, który go wybudował, przeczytaj książęta Farnese z Parmy.

Prywatna wycieczka po Teatro Farnese i Pilotta

Pełna godzina zwiedzania Teatro Farnese z prywatnym przewodnikiem, po 1 godzinie 30 minutach w Pilotta. Bilety do muzeum są dodatkowo płatne.

Nowość brak recenzji · 2 godziny · od $174

Odkryj prywatne zwiedzanie teatru i Pilotta

Co stało się z Teatro Farnese w 1944 roku?

Nalot aliantów 13 maja 1944 roku prawie go zniszczył. Po wojnie został odbudowany z odzyskanych materiałów, a wiele drewna pozostawiono niepomalowanym zamiast odnawiać.

Te same naloty dotknęły Pilottę i budynki książęce obok niej. Źródła podają różne daty odbudowy: włoska Wikipedia mówi o latach 1956–1960, angielska o ponownym otwarciu w 1962, a muzeum opisuje prace od 1953 do lat 60. Efektem jest surowy drewniany wystrój: teatr, który widzisz, jest ciepły i prostszy niż malowany marmur z 1628 roku.

Zniszczona ceglana ściana Pilotta z wysokimi oknami z kratami umieszczonymi w ślepych arkadach
Ceglane mury Pilotta, naprawione po bombardowaniach z maja 1944 roku.

Dlaczego Teatro Farnese jest ważne?

Często nazywany jest jednym z pierwszych teatrów z stałym proscenium, a także jednym z trzech zachowanych teatrów z epoki renesansu we Włoszech, obok Teatro Olimpico w Vicenzy i Teatro all'antica w Sabbionecie.

Łuk ramuje scenę jak obraz – pomysł, który przyświecał większości teatrów zbudowanych od tamtej pory. U-kształtna cavea pozostawiła podłogę wolną do tańca, widowisk, a w 1628 roku – do wody. Stojąc na tej podłodze, jesteś w laboratorium nowoczesnej sceny.

Prywatny przewodnik może pokazać Ci łuk, scenę i rzędy, a następnie oprowadzić Cię po Pilotta.

Sprawdź terminy prywatnej wycieczki po teatrze i Pilotta

Czy odbywają się dzisiaj spektakle w Teatro Farnese?

Rzadko. Festiwal Verdi wystawił tu Stiffelio Verdiego w 2017 roku, w reżyserii Grahama Vicka, z publicznością stojącą wśród akcji; organizowane są okazjonalne koncerty i wydarzenia.

Festiwal Verdi 2026 (1–25 października) odbędzie się w Teatro Regio i w Busseto, a nie w Farnese. W zwykłe dni teatr jest częścią zwiedzania muzeum. Aby dowiedzieć się więcej o operze w Parmie, przeczytaj nasz przewodnik po muzycznej Parmie.

Zakrzywione drewniane rzędy i rzeźbiona balustrada opadająca w stronę sceny otoczonej posągami w niszach
Ilustracyjny widok rzędów, teraz w większości zajętych przez zwiedzających muzeum.
Prywatny dzień sztuki w Parmie z Teatro Farnese

Teatr, Galleria Nazionale i kopuły Correggia podczas prywatnego poranka, bilety wliczone, ocena 5.0 na podstawie 8 opinii.

★ 5,0 8 recenzji · 5 godzin · od $278

Odkryj prywatny dzień ze sztuką

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy zbudowano Teatro Farnese?

W 1618 roku, przez Giovan Battista Aleottiego dla księcia Ranuccia I Farnese. Został otwarty dopiero 21 grudnia 1628 roku.

Czy Teatro Farnese było naprawdę zalane?

Tak. Podczas otwarcia w 1628 roku podłogę zalano, by odbyła się pozorowana bitwa morska, a woda pochodziła z zbiorników zasilanych przez akwedukt Farnese.

Kto skomponował muzykę na otwarcie?

Claudio Monteverdi, na spektakl „Mercurio e Marte”, z tekstem autorstwa Claudio Achillini.

Dlaczego drewno nie jest pokryte?

Teatr został prawie zniszczony w wyniku bombardowania w 1944 roku i odbudowany po wojnie; wiele drewna pozostało niepomalowane.

Gotowy do rezerwacji

Wybierz swoje zwiedzanie

Bezpłatna rezygnacja do 24 godzin przed dla każdej opcji. Ceny to ceny od w USD i zmieniają się w zależności od sezonu.

Prywatny dzień sztuki w Parmie z Teatro Farnese

Prywatny dzień sztuki w Parmie z Teatro Farnese

★ 5,0 8 recenzji · 5 godzin

  • Przewodnik prywatny dla Twojej grupy, początek o 9:00 przy wejściu do Pilotta
  • Bilety wstępu obejmują: Galleria Nazionale, Teatro Farnese, katedrę, Camera di San Paolo
  • Około 1 godziny w galerii i 30 minut w Teatro Farnese
Od$278za osobęSprawdź terminy
Prywatna wycieczka po Teatro Farnese i Pilotta

Prywatna wycieczka po Teatro Farnese i Pilotta

Nowość brak recenzji · 2 godziny

  • Licencjonowany przewodnik prywatny wyłącznie dla Twojej grupy, do 15 osób
  • Około 1 godziny 30 minut w Pilotta, a następnie 1 godzina w Teatro Farnese
  • Spotkaj się na Piazza della Pilotta 5 i wróć tam na zakończenie
Od$174za grupęSprawdź terminy

Zaplanuj datę przed wyjazdem

Prywatne poranne zwiedzanie sztuki z Correggiem, Galleria Nazionale i Teatro Farnese, z wszystkimi biletami wstępu w cenie.

Sprawdź terminy prywatnego dnia poświęconego sztuce